miércoles, 8 de abril de 2015

Colourful bleachers ("Gradas a todo color" English version)

-Fans are around the world so let me translate my last post on the blog because all of us are fans and we deserve it. Hope that be a good translate-
"It's a heartfelt for a rider. It is inexplicable the feeling it gives you people cheering at every turn and then, when the race is over, the way they still cheering. See the "track invasion" in Mugello circuit. It will puts you the willies because is awesome", "It's his charm, his gift of the gab, his naturalness, is the way he rides his bike, his behaviour inside and outside the track and for many things more... That's why Valentino is our idol"
This are the words of a balearic man with a very yellow heart that symbolise the feelings of the motorcycling fans. It's so hard to transmit a heartfelt like that. We only have to see the bleachers full of supporters with his favourite rider colours.
We support a rider and we feel proud with all his achievments until make them ours too. We like an special rider but also admire the others because what they do is an amazing show, an exhibition of ability and courage only for us.
We follow a sport with a hight heart attack risk, suffer curve after curve and we hold the breath until they cross the finish line only because that fills a part of our heart.
The young riders or the riders that have not the best results also have supporters and they love them very much.
The famous athletes fill up bleachers around the circuits but others only can fill little town bars where during the week nobody stays in but when the traffic lights are switched up on weekend at the circuit they fill the place.
For that and for all the affect and support, for give joy and colour to the circuits because this sports without fans is not the same; gives the final touch as the two fingers of froth on a good beer.
Because we left our throats shouting, some for years, to be heard and be clear what rider we are cheering up; because the best summaries and pics we can see them in sports magazines but always just summarizing in our particular way between races, in those moments when we are all crew chief, electronic engineer, manager... And always the best moments of historic races we keep in our mind.
For all of this and more THANKS to all the fans, riders that make us enjoy and proffessionals who also belong to the large family of motorcycling that let us know all the info GP after GP.
#PBB

No hay comentarios:

Publicar un comentario